-
1 die Maschen abketten
арт.общ. закрыть петли (последнего ряда -- при вязании), закреплять последний ряд петель (при вязании)Универсальный немецко-русский словарь > die Maschen abketten
-
2 die Maschen abketten
закрыть петли (последнего ряда - при вязании)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > die Maschen abketten
-
3 abketten
abketten vt отцепля́ть; снима́ть с це́пи; спуска́ть с це́пи (соба́ку)ich kettete den Hund ab я спусти́л соба́ку с це́пиdie Maschen abketten закрепля́ть после́дний ряд пе́тель (при вяза́нии) -
4 abketten
vt1) спускать с цепи ( собаку)2)die Maschen abketten — закреплять последний ряд петель ( при вязании) -
5 abketten
закончитьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abketten
См. также в других словарях:
abketten — ạb|ket|ten <sw. V.; hat: 1. von der Kette lösen: ich kettete den Hund ab. 2. (Maschen) zu einem festen Rand verbinden. * * * ạb|ket|ten <sw. V.; hat: 1. von der Kette lösen: ich kettete den Hund ab. 2. (Maschen) zu einem festen Rand… … Universal-Lexikon
Stricken — Albert Anker: Strickendes Mädchen (1884) Stricken ist die Herstellung von Maschen mit Hilfe eines Faden oder Garns sowie zweier oder mehrerer Nadeln. Gestricke sind im Vergleich mit Geweben schwerer und durchsichtiger. Dafür sind sie besser… … Deutsch Wikipedia
Kunststricken — Stricken Gestrick einer Rundstrickmaschine rechte Seite … Deutsch Wikipedia
Strickerei — Stricken Gestrick einer Rundstrickmaschine rechte Seite … Deutsch Wikipedia
Strickmuster — Stricken Gestrick einer Rundstrickmaschine rechte Seite … Deutsch Wikipedia
Luftmasche — Rudolf Epp: Mädchen beim Häkeln einer Bordüre Gehäkeltes Deckchen … Deutsch Wikipedia
Häkeln — Rudolf Epp: Mädchen beim Häkeln einer Bordüre … Deutsch Wikipedia
Masche — Schleife; Schlinge; Schlaufe * * * Ma|sche [ maʃə], die; , n: 1. beim Häkeln oder Stricken entstandene Schlinge: Maschen aufnehmen; eine rechte, linke Masche stricken; an ihrem Strumpf läuft eine Masche. Syn.: ↑ Schlaufe. 2. (ugs.) überraschende … Universal-Lexikon
abketteln — ạb||ket|teln 〈V. intr.; hat〉 die Maschen der letzten Reihe einer Strickerei so verschlingen, dass sie sich nicht mehr lösen können * * * Abketteln, Wirkerei und Strickerei: das Verbinden der letzten Maschenreihe zu einem festen, nicht… … Universal-Lexikon
